slip off the grey
get into the water
dive in my ocean
feel save and secure
no wild waves, no storm
down here under water

i´m gliding, i´m floating
bathed in dazzling light
i watch its refraction
from my hidden place

somewhere out there
life is waiting

i love the translucency under the surface
i know it´s the frontier
connecting so tight
the warmth of the water
with the burning sun out there

my eyes are not used to that brightness
but someday i´ll watch the sparkling light on the waves
enjoy the salty breeze

someday

entschlüpfe dem grau
geh ins wasser
gleite in meinen ozean
fühle mich sicher und geschützt
keine wilden wellen, kein sturm
hier unten unter wasser

ich gleite, ich schwebe
gebadet im blendenden licht
ich beobachte seine brechung
von meinem versteckten platz aus

irgendwo da draußen
wartet das leben

ich liebe die durchsichtigkeit unter der oberfläche
ich weiß, sie ist die grenze
die das warme wasser und die brennende sonne da draußen
so eng verbindet

meine augen sind diese helligkeit nicht gewöhnt
aber eines tages werde ich
dem funkelnden licht auf den wellen zuschauen
werde den salzigen leichten wind genießen

eines tages